Правила постановки знаков препинания рядом с кавычками во многом зависят от контекста и их нужно запомнить. В учебниках на эту тему достаточно много неструктурированной информации, поэтому я решил сделать небольшую шпаргалку с общими правилами и примерами. Если какие-то случаи остались без внимания — дайте мне знать.
1. В русском языке знаки препинания выносятся за закрывающие кавычки.
Встреча пройдет в отеле «Москва-сити».
__ «__».
Покупайте пельмени «Боярские»!
__ «__»!
Что делать, если не работает казино «Вулкан»?
__ «__»?
2. Если знак препинания относится к тексту внутри кавычек, то он ставится перед закрывающей кавычкой.
Читаю роман «Что делать?».
__ « __?».
На борту танка увидел надпись «За Родину!».
__ « __!».
3. Если до и после кавычки используются разные знаки, то ставятся оба. Если нет — то только тот, что перед кавычкой. Исключение — точки в сокращениях.
Что означает сообщение «Превышен допустимый лимит операций!»?
__ « __!»?
Сколько времени нужно, чтобы прочитать роман «Что делать?»
__ «__?»
В онлайн-магазине появилась манга «Всё о нас и т. д.».
__ « __.».
4. В конце цитаты точка или запятая не ставятся. Остальные знаки — по требованию контекста.
«…В деле художественной критики Крамской есть истинный Белинский», — писал В. В. Стасов.
«П», – а.
«Как же вы меня бесите!» — закричал клиент.
«П!» – а.